Proverbi

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Aundi vai vai u mari è acqua.
Dovunque vai il mare è acqua.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

O te mange stà menestra o te min'ppà fenestra.
O ti mangi questa minestra o non c'è nient'altro da mangiare.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Aundi nò c'è omu non c'è nomi.
Dove non c'è l'uomo non c'è nome.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Aundi ti cridi ca u grassu spandi ja mancu oggiu i cavuli u cundi.
Dove credi che il grasso è in abbondanza la non c'è nemmeno olio per condire i cavoli.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

A testae a cuda sugnu tosti a scorciari.
La testa e la coda sono dure a scorticare.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Titt'titt't'eccot'u stuort'e damm' 'u dritt', dammel'fort'comm a chiav'rà port'.
Tetto tetto ti do il dente rotto, ma tu dammi il diritto, dammelo forte come la chiave che apre la porta.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

A rroba i l'autri hiuri ma nò liga.
La roba degli altri fiorisce ma non da frutti.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Cù nà grata e nà graticella si maritan'e poverelle, nuie che tenimmo le migliara nun ge putimm'maritare.
Con una grata e una graticella si maritano le povere, noi che abbiamo i soldi non ci possiamo sposare.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

A porta i Catanzaru nc'eni nu scrittu: fandi quantu ndi voi ca cca t'aspettu.
Alle porte di Catanzaro c'è una scritta: combinane quanto ne vuoi che qua ti aspetto.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

A nuju pozzu a mugghierima pozzu.
Con nessuno riesco ad avere il meglio, solo con mia moglie.