Proverbi

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

L'acqua re giugno struie lu munno.
Se piove a giugno danneggia il raccolto.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

A coddara nci dissi o coddareju: arrassati ca mi tingi.
Il pentolone disse al pentolino spostati che mi sporchi.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Acqua davanti e ventu d'arredu.
Acqua davanti e vento alle spalle.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

A San Martin' scopa a cucina, a femmena spenseriata nun face truvà manch' cucenat'.
A San Martino si fanno le pulizie, la donna spensierata non fa trovare neanche la cena pronta.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Abbasciati juncu ca a hiumara passa ca aratru passa.
Abbassati giunco che la fiumara passa che l'aratro passa.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Cummara mia cumm' si 'ngrata vicin' a te m'egg' 'mparata.
Madrina mia come sei ingrata vicino a te ho imparato.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Cumm' catarneia accussì nataleia.
Come è stata la giornata di Santa Caterina così sarà la giornata di Natale.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Chi ala poc' val'; o è famm' o è suonn' o è a mort' ca s' u chiama.
Chi sbadiglia vale poco o ha fame o ha sonno o è la noia o è la morte che se lo chiama.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Trista quela cà se chi che ga de ubidì vör cumandà.
Triste quella casa dove chi deve obbedire vuole comandare.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Pora cà senza tecc.
Povera casa se non ha il tetto.