Scritto da: Silvana Stremiz
Chi tropp studia, matt el deventa.
Chi studia troppo, diventa matto.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Silvana Stremiz
Batte a repijà lo lardu 'n mocca a lu 'attu.
Vai a riprendere il lardo in bocca al gatto.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Cent co, cent crapp; ducent cu, quatarcent ciapp.
Cento teste, cento crape (modi di ragionare); duecento culi, quattrocento chiappe.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Basta un pizzicu de sale 'n più pe' rovinà la cena.
Basta un po di sale in più per rovinare una cena.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Sempar ciapà e mai refudà.
Sempre prendere e mai rifiutare.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Balla, balla, Peppe meu, che dimani te pago io.
Balla, balla, oggi che domani ti aggiusto io.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Se te voret fas un nemis, presta i danè a un amis.
Se vuoi farti un nemico presta i soldi a un amico.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Bale più un gustu che un casale.
Vale più una soddisfazione che un casale.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Se i gh'è, i gh'è; se ghe n'è minga... sciau.
Se ce n'è, ce n'è; se non ce n'è... pazienza.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Bajo a Roma pè laorà, prego Dio de non troà.
Vado a Roma per cercare lavoro e prego Dio di non trovarne.
Commenta