Scritto da: Silvana Stremiz
Prima öta i tò, po', i altèr se ghè nè amò.
Prima aiuta i tuoi, poi gli altri se ne hai.
Commenta
Prima öta i tò, po', i altèr se ghè nè amò.
Prima aiuta i tuoi, poi gli altri se ne hai.
Tre cose ingannano facilmente: campane che suonano da lontano, lume di notte e parola d'ipocrita.
Se tè öt fa del bé, arda prim a chi tèl fè.
Se vuoi fare del bene guarda prima a chi lo fai.
Tàte òlte a fa del bè i tè repaga a pè dè drè.
Tante volte a far del bene sei ripagato a calci nel sedere.
Desempica 'l-empicàt che 'l-empicàt èl tè 'mpicarà tè.
Salva l'impiccato, che poi lui ti impiccherà.
A essèr tròp bù se deènta macù.
A essere troppo buoni si diventa minchioni.
Précc e pòi, j è mai sàdòi.
Preti e polli non sono mai satolli.
Prét èn capèla, buna noèla.
Prete col cappello, buona novella.
Se te resta el coeur me quell d'on fioeu, te saree on grand òmm.
È un grande uomo colui che non perde il suo cuore di bambino.
Se te se moeuvet mai
spetta minga che te rusen.
Se non ti muovi mai
non aspettarti una spinta.