Scritto da: Stefano Gandolfi
Se biastimi e se ce preghi, a lu prete nņ lu freghi.
Se bestemmi e poi preghi il prete non riuscirai ad imbrogliare.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Stefano Gandolfi
L'amicizia fatta in prescia dura pocu!
L'amicizia fatta in fretta dura poco!
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
L'amicizia tra socera e nora, dura quantu la vruscina marzarola.
L'amicizia tra suocera e nuora dura quanto il freddo marzolino.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Chi fatica pe' le feste, la 'rcurdura glj se 'mpesta.
Chi lavora per le feste, il raccolto si guasta.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Chi gode 'na vorda, non pena sempre.
Chi gode una volta, non pena sempre.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
La vita č comme 'na cipolla: pił la sfoglj pił te fa piagne!
La vita č come una cipolla: pił si allunga e pił ti fa piangere!
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Panza agozza, an porta scoffia.
Pancia aguzza non porta cuffia.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Chi dč s-cčtt ģl gha strapassąt, čl dečnta 'n včcio malandąt.
Chi da ragazzo ha strapazzato diverrą un vecchio malandato
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
E'l ghč 'n sa dģ piö čn včcio 'ndormčnt ché 'n złen dessedąt.
Ne sa pił un vecchio addormentato che un giovane sveglio.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Bun pru ghe fasse.
Che venga bene digerito.
Commenta