Scritto da: Stefano Gandolfi
A Carlevô ogni grama galina a vegne a fö.
A Carnevale anche le galline poco ovaiole iniziano a deporre.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Stefano Gandolfi
A l'ànu nêuvu tutte e galïne i fàn l'êuvu.
All'anno nuovo le galline inziano a rideporre le uova.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
A l'è i-na bugna!
È una cosa sciocca o brutta.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Canton Ticino)
L'è un lapòn!
È una gran chiacchierone!
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
U sé magnè capel e benefizie.
Si è mangiato il cappello e il benefizio.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
L'è tont com una topa.
È tonto come un topone.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Da chi trop spess i va a cunsè, b-sogna sempra diffidé.
Da chi troppo di frequente si va a confessare, bisogna sempre diffidare.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
L'è nir com un capel da pret.
È nero come un cappello da prete.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
E fa sempre la vosa de pess.
Fa sempre la voce del pesce.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
La ciap capot.
Ha preso cappotto (quando nel gioco del tresette gli avversari non realizzano neanche un punto).
Commenta