Scritto da: Stefano Gandolfi
T'è un anzul da la tu perta.
Hai un angelo che ti protegge.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Stefano Gandolfi
Chi s'infilza al par premm, l'è quallch'al cmanda.
Chi si mette i pantaloni per primo (dopo le nozze) è quello che comanda.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Santa Cumditè la fèva al pan da stèr a lèt.
Santa Comudità faceva il pane stando a letto.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
An fidères tròp del beli faz, el pòlen nascànder una bròtt'anma.
Non fidarti troppo delle belle facce, possono nascondere una brutta anima.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Al don in prinzipi a gli è tot mél, e dopo tot fél.
Le donne all'inizio sono tutto miele e dopo tutto fiele.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Un' basta avè la rasònm, bsogna ch'i t'la dëga.
Non basta avere ragione: bisogna che te la diano.
Commenta
Scritto da: Alessio Benedetti
Tanto è dir Raperino, quanto ladro e assassino.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Santa Barbara e San Simù lìberem da le saète e dai tù, dal tù e da la saè-ta, Santa Barbara benedèta.
Santa Barbara (4 dicembre) e San Simone liberatemi dalle saette e dai tuoni, dal tuono e dalla saetta, Santa Barbara benedetta.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Se 'l fa bèl èl dè dì Santa Bibiana, èl fa bèl èn més e 'na setimana.
Se il tempo è bello il giorno di Santa Bibiana, fa bello un mese e una settimana.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Quan piöf èl dè dè Santa Bibiana piöf quaranta dè e 'na setimana.
Quando piove a Santa Bibiana, piove per quaranta giorni e una settimana.
Commenta