Megghiu na vota russu ca tanti voti arrussichiari.
Meglio una volta rosso che tante volte arrossire.
Commenta
Proverbi siciliani migliori
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sicilia)
Zoccu ora si schifia veni lu tempu ca si ddisia.
Quello che adesso si disprezza un giorno sarà desiderato.
Commenta
Sìnnucu picciottu, paisi arruvinato.
Sindaco giovane, paese rovinato.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sicilia)
Matrimoni e viscuvati, ri lu celu su calati.
Matrimoni e vescovi. Sono voluti dal cielo.
Commenta
in Proverbi (Sicilia)
Lu pentisi di lu poi è comu lu cornu di lu voi.
Il pentirsi dopo è come il corno del bue.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Sicilia)
U vinu è bonu pi ccu su sapi biviri.
Il vino è buono per chi lo sa bere.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sicilia)
Cu non cridi i duluri vadda i figuri.
Chi non crede al dolere quardi la figura.
Commenta
Sunaturi di chitarra e piscaturi di cimetta, miatu la casa ca l'aspetta.
Suonatori di chitarra e pescatori con la lenza, disgraziata quella casa che li aspetta.
Commenta
Scritto da: SICILIA 75
in Proverbi (Sicilia)
E quannu passu di cca unni tia vidu sembri i finestri chiusi, fossi é segniu chi dommi o riposi...
into liettu linzola profumati e lussusi, avivi a iessiri mugghieri a mia, ma to madri non vosi.
Commenta
Ci rissi san petru a san giuvanni: ri 'nzigaliati, omini spilati, fimmini barbuti e facci ri mal colore varditinni.
San Pietro disse a San Giovanni: di uomini sfregiati, depilati, di donne barbute e di facce pallide guardatene.
Commenta