Cu addeva figghi, addeva lupi.
Chi alleva figli, alleva lupi.
Commenta
Proverbi siciliani migliori
Cù scecchi caccia e fimmini criri, facci di pararisu nun ni viri.
Chi guida somari e crede alle donne, non vede faccia di paradiso.
Commenta
Quannu l'amicu nun parra a prima vuci, voddiri ca 'u riscussu nun ci piaci.
Quando l'amico non risponde a prima voce, significa che il discorso non gli piace.
Commenta
Scritto da: Maria Navarra
in Proverbi (Sicilia)
I chiacchiri sù chiacchiri, ma 'a putiara voli i picciuli.
Le chiacchiere sono chiacchiere, ma la bottegaia vuole i soldi.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sicilia)
Ogni ficatieddu ri musca fa sustanza.
Ogni fegatino di mosca fa sostanza.
Commenta
Scritto da: Biagio Sidoti
in Proverbi (Sicilia)
A fimmina ca annaca l'anca, se non è buttana picca ci manca.
La donna che dondola la gamba, se non è buttana poco ci manca.
Commenta
Scritto da: Luisa Marcangeli
in Proverbi (Sicilia)
Nun si pigghianu si nun si rassumigghianu.
Non si pigliano se non si rassomigliano.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sicilia)
Cu mancia fa muddichi.
Chi mangia fa briciole ovvero chi fa qualcosa inevitabilmente commette qualche errore.
Commenta
Scritto da: Biagio Sidoti
in Proverbi (Sicilia)
Si vo presto impavuriri manna l'omu a l'antu e tu nun ci iri.
Se presto vuoi impoverire manda l'operaio a lavorare e tu non ci andare.
Commenta
Scritto da: Stefania Corsaro
in Proverbi (Sicilia)
Chiù scuru i menzannotte un po fari.
Più buio che a mezzanotte non può esserci.
Commenta