Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sicilia)
Ama a cu t'ama si vò aviri spassu, picchi amari a cu non t'ama è tempu pessu.
Ama chi ti ama se vuoi trarne piacere, perché amare chi non ti ama è tempo perso.
Commenta
Proverbi siciliani migliori
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sicilia)
Arbulu ca non fa ciuri e non fa frutti tagghialu di sutta.
Albero che non fa fiori né frutti taglialo alla base.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sicilia)
Megghiu picca a godiri, chi assai a trivuliari.
Meglio avere poco e goderselo, che avere molto ed essere tribolati.
Commenta
Cù si cucca 'cche picciriddi, 'a matina si susi pisciatu.
Chi va a letto con i bambini, al mattino si alza pisciato.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sicilia)
Si a ogni cani c'abbaia ci tiri'na petra non t'arrestunu vrazza.
Se vuoi tirare una pietra ad ogni cane che abbaia le tue braccia non ce la faranno.
Commenta
in Proverbi (Sicilia)
L'omu gilusu mori curnutu.
L'uomo geloso muore cornuto.
Commenta
Cù futti futti, Diu pirduna a tutti.
Chi frega frega, Dio perdona tutti.
Commenta
Si a soggira fussi turruni nuggha nora ci rassi un muzzicuni.
Se la suocera fosse torrone nessuna nuora le darebbe un morso.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Sicilia)
O gnuranti non fari malu ca è piccatu, e mancu beni ca è pirdutu.
All'ignorante non fare del male poiché è peccato, ma neanche del bene poiché è perduto.
Commenta
Cu ri sceccu ti faci mulo u primo cauci u pigghia ' n culu.
Chi da asino ti fa diventar mulo il primo calcio lo prende nel culo.
Commenta