Picciotti e muli vonu stari suli.
Giovani e muli vogliono stare soli.
Commenta
Proverbi siciliani migliori
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Sicilia)
I guai capitano sempre ai più poveri.
Commenta
U cani pi fari "bau" persa u muorsu.
Il cane facendo "bau" ha perso la preda.
Commenta
Scritto da: Stefania Corsaro
in Proverbi (Sicilia)
Si chiù curnuto tu, ca 'na sporta i varvaluci.
Sei più cornuto tu, che un sacco pieno di lumache.
Commenta
Famigghia senza paci, a jaddina canta e u jaddu taci!
Famiglia senza pace, la gallina canta e il gallo tace!
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sicilia)
Nuddu si pigghia si un si rassumigghia.
Nessuno si prende se non si rassomiglia.
Commenta
Cu mania u meli s'allicca i manu.
Chi tocca il miele si lecca le mani.
Commenta
Mancia che cani e ruoccala che lupi.
Mangia con i cani e ringhia con i lupi.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sicilia)
Quannu lu funnu pari, nun servi cchiù lu sparagnari.
Quando il fondo appare, non serve più risparmiare.
Commenta
Si vo' viriri a to' furtuna inchi a ciocca e ti'nnadduni.
Se vuoi vedere la tua fortuna, fai covare la chioccia e te ne accorgi.
Commenta