Scritto da: Christabella del Mar
in Proverbi (Sicilia)
Si voi un omu fari scimunire, fallù ngilusiri. (Se vuoi rendere un uomo più passionale dagli quella giusta dose di gelosia per farlo dedicarsi solo a te.)
Commenta
Proverbi siciliani
Scritto da: Christabella del Mar
in Proverbi (Sicilia)
L'amuri è misuratu, cu lu porta, l'havi purtatu. (L'amore è reciproco, chi ne dà, ne riceve.)
Commenta
Scritto da: Christabella del Mar
in Proverbi (Sicilia)
L'amuri è comu lu citrolu, cumincia duci e finisci amaru. (L'amore è come il cetriolo, comincia dolce e finisce amaro.)
Commenta
Scritto da: Christabella del Mar
in Proverbi (Sicilia)
L'amuri è amaru ma arricria lu cori. (L'amore molto spesso fa soffrire, ma senza questo la vita non ha senso.)
Commenta
Scritto da: Christabella del Mar
in Proverbi (Sicilia)
L'acqua si ni va' nta la pinnenza, l'amuri si ni va unni c'è spranza. (L'acqua scende lungo il pendio, l'amore se ne va dove c'è speranza.)
Commenta
Scritto da: Christabella del Mar
in Proverbi (Sicilia)
I fimmini quarchi vota dìciunu u veru, ma non lu dìciunu interu. (Le donne talora dicono il vero, ma non lo dicono intero.)
Commenta
Scritto da: Christabella del Mar
in Proverbi (Sicilia)
Fimmina ca nun s'allucia all'oro, vali chiossai dì n trisoru. (Donna che non si fa affascinare dall'oro, vale più di un tesoro).
Commenta
Scritto da: Christabella del Mar
in Proverbi (Sicilia)
Fimmina bona, vali chiù dì na corona. (Una donna fine, vale più di una corona regale.)
Commenta
Scritto da: Christabella del Mar
in Proverbi (Sicilia)
Ama a cù t'ama, rispunti a cu ti chiama.
(Ama chi t'ama, rispondi a chi ti chiama.)
Commenta
Scritto da: Christabella del Mar
in Proverbi (Sicilia)
Ama a chi t'ama, a cui nun t'ama, lassalu. (Ama chi ti ama e non perdere tempo con chi non pensa a te.)
Commenta