Quannu a iurpi prierrica, vadditi i jaddini.
Quando la volpe fa la predica, guardati le galline.
Commenta
Quannu a iurpi prierrica, vadditi i jaddini.
Quando la volpe fa la predica, guardati le galline.
Finché c'è ciatu c'è vita.
Come non potrai mai riempire un colapasta se prima non chiudi tutti i buchi, così per una donna, non potrai mai far raggiungere le sue lacrime al tuo cuore, se prima non chiudi tutti i tuoi pensieri.
Meglio un ribelle sincero che un umile falso.
Anche le catene più forti si possono rompere, se gli ingranaggi non vengono lubrificati dal dialogo e dalla sincerità.
In amore niente e più chiaro della trasparenza.
Un giorno la Verità chiese al Sospetto: Amico mio, perché, tutte le volte che vado in giro a dipanar matasse, la gente dice che non son capace di far bene il mio lavoro?. Il Sospetto rispose: Sappi amica mia, che questo comportamento è radicato nello spirito malvagio di molte persone. Usano me per trarre a proprio beneficio l'opera della tua arte, questo fa si che tu non venga mai ripagata con i riconoscimenti che meriti.
Ogni lignu avi u so fumu
Traduzione:
Ogni uomo ha il suo carattere.
Si ti guarde narre'... n'truppike.
Se guardi dietro... cadi.
Cu po' è un fà mori scuntentu.
Chi ha la possibilità di fare e non fà muore scontento.