La pov'la s'la porta l'uiènd'.
Le cose insignificanti sono come la polvere: se la porta il vento!
Commenta
La pov'la s'la porta l'uiènd'.
Le cose insignificanti sono come la polvere: se la porta il vento!
Chi carréscia e chi amm'ndona!
Chi lavora e chi ammucchia soldi!
BBona giuv'ndù e màla v'cchiaia!
Buona gioventù e cattiva vecchiaia!
L'acque che non ha fatte, n'gijle staì.
La pioggia che non è caduta, sta ancora in cielo.
L'è scorg com è caval ad Scaia e dla bocca u si ved è bus de cul.
È piagato come il cavallo di Scaia e dalla bocca gli si vede il buco del culo.
L'è sporc com è baston de pollèr.
È sporco come il bastone del pollaio.
L'è mei avè e cul sen sot i calzun rot che i calzun sen sovra è cul rot.
È meglio aver il culo sano sotto i calzoni rotti che i calzoni sani sopra...
L'è cum dì putèna mla volpa.
È come dire puttana alla volpe (cioè resta indifferente all'insulto).
L à la faza com e cul.
Ha la faccia come il culo.
Allu scuaiare da nie parene li strunzi.
Quando si scioglierà la neve usciranno fuori gli stronzi.