Esser civile vuol dire proprio questo: dentro neri come corvi, fuori bianchi come colombi; in corpo fiele, in bocca miele.
Commenta
Esser civile vuol dire proprio questo: dentro neri come corvi, fuori bianchi come colombi; in corpo fiele, in bocca miele.
Quannu 'u culu fa lu ventu, lu spezziale stà n'abbentu.
Quando il sedere fa vento, il farmacista sta sull'uscio.
A fâ ben ai mùs si vanse scals.
A far del bene agli asini si guadagna solo calci.
Cù patri e cù patruni nò c'è ragiuni.
Con il padre e con il padrone non puoi avere ragione.
Art has no enemy but ignorance.
L'arte non ha nemici, eccetto l'ignoranza.
Sabba a pezza pi quannu veni u puttusu.
Conserva la risposta per quando viene il momento opportuno.
Chi ga un amigo ga qualchedun, chi ga parenti no ga nissun.
Chi ha un amico ha qualcuno, chi ha parenti non ha nessuno.
Quello che si impara a proprie spese, non lo si dimentica facilmente.
Fai beni e scordatilu, fai mali e pensaci.
Fai il bene e dimenticalo, fai il male e pensaci.
Ru marite è serpe de cannite: ru juorne te scarcia e la notte d'abbraccia.
Il marito è come il serpente del canneto: il giorno ti strappa e la notte t'abbraccia.