Il passato rivive ogni giorno perché non è mai passato.
Commenta
Il passato rivive ogni giorno perché non è mai passato.
Domandare non costa che un istante di imbarazzo, non domandare è essere imbarazzati per tutta la vita.
Né u spiziale né u duttore po' guarì u mal'd'amore.
Né il farmacista né il dottore può guarire il male d'amore.
Wer Glück hat dem macht der Ochse ein Kalb.
A chi ha fortuna il bue gli porta un vitello.
Colombi e putèi sporca le case.
Colombi e bambini sporcano le case.
Onna gokoro to aki no sora.
Il cuore delle donne come il cielo d'autunno (mutevole).
La brasala 'd chijetar a la pè sempar piò granda.
La braciola degli altri sembra sempre più grande.
Nessuno ha il diritto di vendere, anche ad un'altra tribù e men che meno agli stranieri. Vendere un Paese! Perché non vendere l'aria, le nuvole, e il grande oceano con tutte le sue terre! Non è forse vero che il Grande Spirito li ha creati per i suoi figli?
Nu mangià cucozza cà ti cachi, nu passa lu mari ca t'annichi.
Non mangiare zucche che ti viene la diarrea e non attraversare il mare che anneghi.
In Italia troppe feste, troppe teste, troppe tempeste.