Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Inghilterra)
There is no good accord where every man would be a lord.
Non vi è un buon accordo dove ogni uomo vuole essere un sovrano.
Commenta
There is no good accord where every man would be a lord.
Non vi è un buon accordo dove ogni uomo vuole essere un sovrano.
Scine, ca' scine ma ca' scine in tutto.
Si che si, ma che sia si del tutto.
Vò sapiri qual è lu megghiu jiocu? Fa beni e parra pocu.
Vuoi sapere qual è il migliore gioco? Fai bene e parla poco.
Me thuaj me ke rri, te te them cili je.
Dimmi con chi vai e ti dirò chi sei.
Meio en mort en casa che 'n Teragnol sula porta.
Meglio un morto in casa che un Terragnolo alla porta.
Proprio il tuo silenzio dimostra che sei d'accordo.
A bella de Torriggia: tutti a vêuan, nisciûn a piggia.
La bella torriglia tutti la vogliono, nessuno la prende.
La roba che se buta via coi pie, vien el zorno che la se rancura con le man.
Le cose che si gettano via con i piedi, viene il giorno che si raccolgono con le mani.
Fidarsi è bene, non fidarsi è meglio.
Se te ghe bisogno de qualchedun, cori da un poaréto.
Se hai bisogno di qualcuno, rivolgiti ad un povero.