A San Fèdél töcc i àsegn i cambia pél.
A San Fedele (24 aprile) tutti gli asini cambiano il pelo.
Commenta
A San Fèdél töcc i àsegn i cambia pél.
A San Fedele (24 aprile) tutti gli asini cambiano il pelo.
Èn mèz al spus e ala spusa sè somènsa la linusa.
Tra lo sposo e la sposa si semina il lino.
Se piöf èl Venerdè Sant, piöf magio töt quant.
Se piove il Venerdì Santo, piove maggio tutto quanto.
Per San Benedèt sé conos èl vért dal sèc.
Per San Benedetto si distingue il verde dal secco.
Quand la Quaresima la düra tre més crès la ròba a sö le sés.
Quando la Quaresima dura tre mesi cresce la roba anche sulle siepi.
Se febrér nò 'l gha la lüna, dè dò bestie venden giöna.
Se febbraio non fa la luna, di due bestie vendine una.
La néf dè febrér la sgiònfa 'l granér.
La neve di febbraio riempie il granaio.
Chi öl fa mörer la moér, èl la mene al sul dè febrér.
Chi vuol far morire la moglie la porti al sole di febbraio.
Sé zènér nò zenerèza, febrér èl tra 'na gran scorèza.
Se gennaio non porta il freddo, febbraio si sfogherà.
Per San Faùstì l'oca la serca 'l nì.
Per San Faustino l'oca sente la primavera e cerca il nido.