Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Constant dropping wears away a stone.
Il gocciolio costante scioglie la pietra.
Commenta
Proverbi inseriti da Silvana Stremiz
Questo utente ha inserito contributi anche in Frasi & Aforismi, in Indovinelli, in Poesie, in Frasi di Film, in Umorismo, in Racconti, in Leggi di Murphy e in Frasi per ogni occasione.
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Cold hands, warm heart.
Mani fredde, cuore caldo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
A trouble shared, is a trouble halved.
Mal comune mezzo gaudio.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
A stich in time saves nine.
Un punto in tempo ne salvo cento.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
A rotten apple onjures its neighbours.
Una mela marcia rovina le compagne.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
A penny saved is a penny earned.
Un soldo risparmiato è un soldo guadagnato.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
A man's home is his castle.
In casa sua ciascuno è re.
Commenta
Pure le pùdece tènene la tosse.
Anche le pulci hanno la tosse.
Commenta
Quànne u vove non vole arà, tutte le sscìue nge pàrne stèrte.
Quando il bue non vuole arare tutti i gioghi gli sembrano scomodi.
Commenta
A cavàdde gastemàte nge lusce u pile.
Al cavallo bestemmiato brilla il pelo.
Commenta