Piangi come vite tagliata.
Quando la vite viene tagliata il ramo fa uscire linfa.
Commenta
Piangi come vite tagliata.
Quando la vite viene tagliata il ramo fa uscire linfa.
È non è terren da porci vigna.
Chi ha vigna ha tigna.
Casa fatta e vigna posta, non si sa quel che costa.
Primo dell'anno, il passo di un gallo.
Una volta corre il cane e una volta la lepre.
La fémmene sènza pètt', é gné 'nu scudellare sènza piatte.
La donna senza petto, è come un piattaio senza piatti.
Affùnne bbuène la zzappe a la vìggne e llìive la malèrve e la gramìggne.
Affonda bene la zappa nella vigna e togli l'erbaccia e la gramigna.
Quànne l'auuì fiorìsce ad abbrìle le cuègghie a varrìle.
Quando l'ulivo fiorisce in aprile, le olive si raccolgono a barili.
U uàrrue d'auuì cìnghe cose vole: larghe, pète, remmàte, accètte e ssole.
L'albero d'ulivo pretende cinque cose: largo, pietra, letame, ascia e sole.