Scritta da: Ludovica Marinucci
in Frasi & Aforismi (Frasi in lingua straniera)
Expertus metuit.
Colui che ha esperienza teme.
Commenta
Expertus metuit.
Colui che ha esperienza teme.
"I have no name:
I am but two days old."
What shall I call thee?
"I happy am,
Joy is my name."
Sweet joy befall thee!
"Non ho nessun nome:
ho solo due giorni."
Come ti devo chiamare?
"Io sono felice,
Gioia è il mio nome."
Dolce gioia ti tocchi!
Seltsam, im Nebel zu wandern! Einsam ist jeder Busch und Stein, kein Baum sieht den andern, jeder ist allein.
Strano, vagare nella nebbia! Solo è ogni cespuglio e pietra, nessun albero vede l'altro, ognuno è solo.
I don't do drugs, I am drugs
Io non mi drogo. Io sono la droga.
The courage of life is a magnificent mixture of triumph and tragedy.
Il coraggio della vita è un magnifico miscuglio di trionfo e tragedia.
For each beloved hour
Sharp pittances of years,
Bitter contested farthings
And coffers heaped with tears
Per un'ora diletta
Compensi amari d'anni,
Centesimi strappati con dolore,
Scrigni pieni di lacrime.
Wie kann man sich selbst kennenlernen? Durch Betrachten niemals, wohl aber durch Handeln.
Come si può conoscere se stessi? Non attraverso la contemplazione, bensì attraverso l'agire.
Estoy buscando la felicidad, y la encuentro en la vida tuya.
Sto cercando la felicità, e la incontro nella tua vita.
The most beautiful thing we can experience is the mysterious. It is the source of all true art and all science. He to whom this emotion is a stranger, who can no longer pause to wonder and stand rapt in awe, is as good as dead: his eyes are closed.
La più bella cosa che possiamo sperimentare è il misterioso. È la sorgente di tutta la vera arte e scienza. Lui al quale quest'emozione è una sconosciuta, che non può più stare fermo a chiedersi e rapito nell'estasi, è buono quanto la morte: i suoi occhi si sono chiusi.
Todos los dias Dios nos da un momento en que es posible cambiar todo lo que nos hace infelices.
El istante magico es el momento en que un si o un no pueden cambiare toda nuestra existencia.