Ti prego
lascia ch'io sia qualcosa di diverso
che polvere portata dal vento.
Lascia che sia cuore per portarti amore
lascia che sia fuoco per poterti scaldare
lascia che sia una lacrima
per poter accarezzare il tuo viso
e consolarti nei momenti più tristi.
Lascia che sia un segno
in questa breve vita
un segno
nella tua vita
un segno
nel tuo cuore.
Dolce
era il seme dell'uomo
come un latte materno dimenticato,
e più
se mi avesse abbracciato
per amore
e non solo per gioco
o per angoscia
di un passato perdente,
di un passaggio – diceva –
irrilevante,
o per la cecità di tutti i sogni
che quasi senza vita dipingeva.
Dolce
era il viso dell'uomo
che recitava amore sui cuscini
con tenera sapienza, ed ingannava
persino me, che il gioco conoscevo.
Le mie lacrime non scendono più lungo le gote,
si ferman sulle ciglia e aspettano la notte;
notte di questo amore nato solo per soffrire e
nascondere al mondo quel che aveva da dire.
Sei stato tu a volere che tutto si fermasse,
che le nostre vite tornassero com'erano state.
Hai avuto paura di affrontare il mondo,
di voler vedere cosa c'era in fondo.
Non sono valsa neppure un tuo perché,
ne un chissà o un forse e men che meno un sé.
Attendo ancora adesso che tu voglia tornare
e intanto quella lacrima aspetta di calare.
Com'era verde!
La sua giovinezza
si confondeva con la nostra.
E quanti occhi di fiore,
accogliendoci,
furtivamente spiavano.
Com'era forte e vivo
l'invito a stenderci
delle sue ampie braccia avvolgenti.
Quale complice intimità
creava
il profumo dei suoi fiori.
La nostra gioia pareva anche sua.
Come si è allungato quel tempo
e quant'è corto,
oggi, il suo ricordo!
Cosa mi resta:
"Uno straccio di pensieri
avvolti
in un fazzoletto di nebbia".
Ma quando tornano,
sanno ancora far,
dolcemente male.
Le vicende umane, per lo più,
appassiscono in fretta.
Alcune
paiono spegnersi sul nascere:
Un appuntamento disatteso,
una promessa senz'ali,
una visione sfuggente,
un affetto precocemente spezzato.
Storie prive d'un divenire
ma che sollecitano il pensiero;
di esse
rimane dentro una certa nostalgia.
Sembrano sospese nella memoria,
in attesa d'un impossibile "seguito".
Il loro momento è trascorso
e il tempo non conosce ritorno.
Ci dev'essere un angolo nella mente
ostello di questi episodi;
dal quale tornano ad affacciarsi,
spinti
dal soffio d'un animo arrendevole.
Il motivo sta
in quel "seguito" senza seguito.
E il loro insistente galleggiare
somiglia
a quello d'una zattera alla deriva,
vanamente in cerca d'approdo.
Due sguardi estranei ed errabondi
si incrociano e s'agganciano.
Compiacenti, si fissano a lungo,
rimirandosi.
E insistono nel cercarsi,
sino ad annidarsi nel pensiero.
Uno strale, d'origine arcana,
ha trafitto i due cuori,
che, confusi,
ad ogni incontro sussultano,
mentre s'accresce
l'avvolgente fuoco interiore.
E l'animo innamorato,
intento a leggere negli occhi
il fremito dei cuori,
si diletta
con la dolce musica
del loro battito.
Non so parlar d'amore
se sapessi farlo
sarei pioggia su di te
leggera e silenziosa
a baciare la tua pelle
a recarti respiri di gelsomini
rapiti dal vento
a carezzarti
come fanno le labbra
quando sperimentano baci
scivolando sulle curve amene
sostando nelle nicchie odorose
nido che coagula il piacere
Non so parlar d'amore
se sapessi farlo
abiterei la tua bocca
e cercherei asilo
negli anfratti segreti
del tuo corpo
ma ad ogn'istante
la mia parola al cielo
ascende, e l'anima tua
si bea di un sì bel canto.
In a simple night
without time
only two
bodies in one
to ask for
some days again
and your voice is new
but so old
if I don't put one
thougth in a word
I will never forget
my sincere love.
Traduzione - Il mio sincero amore
in una notte semplice
senza tempo
solo due corpi in uno
chiedendo
qualche giorno in più
e la tua voce è nuova
ma così antica
se non riesco a mettere
un pensiero in una parola
non dimenticherò mai
il mio sincero amore.
Tenerezza è camminare per le strade
anonimi tra la gente.
Tenerezza è osservare il tuo volto
scintillante nella calda sera
ed ascoltare gli aliti del vento
sulla tua pelle rosa.
Tenerezza è baciare un lembo
di cielo riflesso nei tuoi occhi
e camminare mano nella mano
come due bambini innocenti
per poi scomparire dietro
orizzonti di luce.
Tenerezza è vivere momenti d'amore
in uno spazio d'infinito, sospirare
accanto al profumo delle aiuole
pregne di nettare.
Tenerezza è navigare nei tuoi occhi
come nel mare azzurro e profondo.
Tenerezza è esprimere un desiderio
con le fronti unite
protesi in tanti attimi e in dolci emozioni
che come vapore svaniscono nel nulla.
Tenerezza è rimanere insieme
fino all'estinzione dei cuori,
è dimenticare il tempo,
è abbracciarsi spontaneamente.
Tenerezza è dire ti amo
guardando alla tv un missile che esplode.
Tenerezza è amarsi anche quando il tempo
disegna la consunzione e l'oblio.
Tenerezza è aspettare un cuore amico.
Hai molte madri.
La prima è il cielo che dilegua i confini,
non teme i vuoti della notte,
i gemiti dell'abbandono.
C'è poi la terra, dentro cui hai messo
radici esili, ma caparbie per affrontare il domani.
È la tua terra di Colombia che hai lasciato,
per accodare il tuo al nostro destino.
La trattieni per sempre tra le dita,
ne graffi con gli occhi i solchi seminati:
ricordo e preghiera ne rimandano l'odore.
C'è la mamma che ti ha fatto nascere,
e baciata con lacrime sottili,
carezzata con le stesse mani
che ti hanno dovuta poi lasciare,
slegare alle nubi, riparare alla sorte.
Come ciottolo nel fiume hai navigato,
nella corrente respirato, oltre ogni rancore.
e dunque sono arrivata io,
madre che indugiava sul tuo nome,
sopra le domande da levigare,
gli inascoltati sogni da proteggere.
Mi hai insegnato che bastava solamente
ascoltare con te i piccoli passi ai crocevia,
i rumori delle fioriture, le piume frementi
che al cielo si distendono.
Hai molte madri, sì: è il tuo peso sulle spalle,
ma anche la tua taciuta forza.
Sono voci ed ala, guscio e germoglio.
Diverranno albero, foglia e volo
in luoghi così distanti.
Saranno amore per ogni tuo silenzio.