In questa notte
che sta passando sul mondo,
nel silenzio
prima del chiarore del mattino,
sento pensieri come preghiere.
Eccomi... sono qui
non ho bisogno di nascondere niente,
vedi la trama con cui sono fatta.
Tu sai dov'è
chi è come me.
La lava distrugge tutto ciò che vuole,
un albero,
un merlo.
Una casa,
mentre pian piano vedi il soffitto fondersi,
i piani avvallarsi,
e ti puoi rifugiare ovunque.
Sotto al legno di una scrivania,
in una scatola,
dietro a un angolo...
è inutile.
Fu così con tutti i miei mali,
le mie spine acuminate,
che mi attraversarono l'anima,
mi trafissero...
che fuoco ardente nel mio cuore!
Che gran supplizio!
Non lo dimenticherò mai!
Ma adesso tu non lasciar fare al dolore
quello che la lava fa alle cose,
fa sì che tutto questo cessi.
Usa il fuoco contro tutti i miei mali,
contro le mie sofferenze:
disidratale fino a farle scomparire.
Fai come la lava farebbe con la superficie solida d'una qualunque roccia:
smorzali,
affievoliscili,
fino a farli divenire invisibili all'occhio umano,
a qualunque microscopio elettronico.
Fino a farli divenire inesistenti.
Un posto suggestivo,
un'atmosfera sublime...
Maracaípe,
sospesi tra uno spiraglio di vento
proveniente dall'oceano,
e il suono delle foglie delle palme
mosse dall'ostro.
Si sta bene qui,
si sta sollevati...
è l'aria del Sud America.
Quanto mi manca...
A Maracaípe non si avverte la mancanza di casa,
basta guardare l'Atlantico
per sentirsi più vicini...
basta guardare il cielo
e pensare che mentre qui è mezzogiorno
lì è primo mattino;
basta pensare al fresco vento
proveniente dal Mediterraneo,
se fa troppo caldo.
Lei era lì,
seduta ad un bar a pensare l'emozione vissuta,
mentre sorseggiava la sua Piña Colada.
Quel sapore esotico
di ananas e cocco le ricordava
il Brasile;
il caldo scirocco che spirava dal mare
le ricordava l'aria dei tropici.
Appena ventenne
aveva realizzato il suo grande sogno:
vedere l'america.
E quanta nostalgia...
quanta nostalgia tra quei giorni quotidiani
quanta mancanza di quegli attimi
da perfetta sconosciuta.
Un areo
un volo
una moneta,
e puff!
Ti ritrovi in un posto ammaliante.
Forse quello che agogni da sempre
o comunque uno dei paradisi che una persona può vivere.
Forse viaggiare vale più di ogni altra adrenalina.
Su i pugni, su la guardia
sempre vigile, sempre attento,
non finisca mai la rabbia
per l'inganno infinito
per il sogno tradito
per l'affetto rubato
per il tempo mancato.
Ricorda tutto
per ogni volta
finché
durerà la lotta.
Su i pugni, su la guardia.
Ti scriverò
le cose rimaste indietro
quello che
non si vede dal vetro:
i regali a sorpresa,
l'ultimo giorno d'attesa,
il funerale all'essere invisibile,
l'avviso della donna possibile,
i postumi della sbronza,
l'arrivo di una nuova partenza.
Verrà l'autunno
e spazzerà via quest'afa.
Verrà la notte
sulla terra bruciata.
Verrà la pioggia
e laverà dagli occhi
la polvere
delle lacrime di sale.
Verrà il tempo fresco
in cui potrò riposare.
Verrà il giorno in cui
non mi farai più male.
Non cercarmi
sul filo delle parole
io sono tra le righe.
Io sono...
il negativo della foto,
il vuoto dell'ikebana,
l'aria nell'acqua,
una pagina di carta bianca,
dove nessuno può immaginare cosa c'è sopra.
Se vuoi vedere me,
devi leggere quello che non è scritto.
Ti sembrerà di essere un'ampolla
di sottilissimo vetro soffiato
pronta a scoppiare,
ma dovrai resistere e continuare
a soffrire in silenzio.
Saprai cosa significa
far finta di niente
mentre piangi
invisibili lacrime,
e penserai a me
che so cosa vuol dire
quando vedrai la gente ridere
intanto che tu dentro ti senti morire.
Non alzare la voce, mi ami.
Non imbronciarti il viso, mi ami.
Non dubitare del mio amore, mi ami.
Non trasformare il giorno, in una notte senza stelle, mi ami.
Non chiudere il tuo cuore con la gelosia, mi ami.
Non distruggere il nostro amore.
Ti amo.