in Proverbi (Abruzzo)
Li scarpe jè com li parind: cchiù è stritt, cchiù fa dol.
Le scarpe sono come i parenti, più strette sono, più fanno male.
Commenta
Proverbi abruzzesi
Scritto da: Ssdf Sdsdfa
in Proverbi (Abruzzo)
Chi àle poche vale.
Chi sbadiglia vale poco.
Commenta
Scritto da: Ssdf Sdsdfa
in Proverbi (Abruzzo)
A ttèmbe de sjìerpe, le luscèrte fa paure.
Al tempo delle serpi la lucertola fa paura.
Commenta
in Proverbi (Abruzzo)
Quànd'se fà li cose de notte, lu jorne se vede.
Quando si fanno le cose di notte, di giorno si vedono.
Commenta
in Proverbi (Abruzzo)
"'Pij' la moj' 'nghè mezz pan, dop ti li lev 'ndutt" '
Con mezzo pane prendi moglie, dopo te lo toglie tutto.
Commenta
in Proverbi (Abruzzo)
La birr senza shcum è gne lu cazz senza chiuiun.
La birra senza schiuma è come un pene senza testicoli.
Commenta
Scritto da: Luisa Marcangeli
in Proverbi (Abruzzo)
Pè l'amòre de lu patròne s'arespètte lu cane.
Per amore del padrone rispetta il cane.
Commenta
in Proverbi (Abruzzo)
All'ùteme s'arecònde le pècure.
All'ultimo si ricontano le pecore
Commenta
Scritto da: L'auretta XXX
in Proverbi (Abruzzo)
Schirze de màne, schirze de vellàne.
Scherzo di mano, scherzo da villano.
Commenta
Scritto da: L'auretta XXX
in Proverbi (Abruzzo)
Lu desperàte n'n à paùre de la desperaziòne.
Il disperato non ha paura della disperazione.
Commenta