Scritto da: Silvana Stremiz
Facia franca, busia prunta gamba lesta.
Viso sfrontato, bugia pronta e gambe veloci, sono le dote del disonesto.
Commenta
Facia franca, busia prunta gamba lesta.
Viso sfrontato, bugia pronta e gambe veloci, sono le dote del disonesto.
Cui prima non pensa, all'urtimu suspira.
Chi prima non pensa, poi sospira.
Le banane non sorvegliate appartengono a tutti.
Kleine Geschenke festigen die Freundschaft.
I piccoli regali cementano l'amicizia.
Se vuoi che ti si obbedisca, non dare ordine.
Tra assardi, bombarde, cannoni, shrapnel e mitraglja, more la megljo gioventù né la battaglja.
Tra assalti, bombarde, cannoni, shrapnel e mitraglia, muore la meglio gioventù nella battaglia.
Il Bergamasco ha il parlare grosso e l'ingegno sottile.
Gente vecchia vuol rispetto.
Una mano per te e una per la nave.
Vèss in giande.
Essere in completa miseria.