'U latru è boia e l'arrobbàtu è 'mpisu.
Il ladro fa il boia e il derubato viene impiccato.
Commenta
Proverbi calabresi
Si 'u 'mpriestu era buono ognunu 'mprestàva la muglièra.
Se prestare giovasse, tutti presterebbero la moglie.
Commenta
Chi tocca pici sinni 'mpracchia li mani.
Chi tocca pece si sporca le mani.
Commenta
'U fissa parra sempri 'u primu.
Il primo a parlare è sempre il più fesso.
Commenta
Chi zappa fujennu cogli chiancìennu.
Chi zappa fuggendo raccoglie piangendo.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Calabria)
Aria frisca 'e matina è megghiu 'e 'na medicina.
L'aria fresca della mattina è meglio di una medicina.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Calabria)
Pigghia i cunsigghi d'atri ma 'i toi non 'i dassara mai.
Prendi i consigli dagli altri, ma i tuoi non li lasciare mai.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Calabria)
Cui prima non pensa, all'urtimu suspira.
Chi prima non pensa, poi sospira.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Calabria)
Cui ti vò cchiù bena d'o patra e d'a mamma o ti trada o ti 'nganna.
Chi dice di volerti bene più di un padre o di una mamma, o ti tradisce o ti inganna.
Commenta
Scritto da: Stefy Graf
in Proverbi (Calabria)
Giuvannuzzu unn'è natu u via riccu e 'nzuratu.
Giovanni non è nato che lo vedi ricco e sposato.
Commenta