Scritto da: Silvana Stremiz
C fateic meng, c nen fateic meng e b'v.
Chi lavora mangia, chi non lavora mangia e beve.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Silvana Stremiz
Vera ment ie ched ca addor.
La vera menta è quella che profuma di menta.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
A candlor o nevc o chiov.
Alla candelora o nevica o piove.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Madam cuntrerie quend chiov port l 'acque a i paper.
Madama contraria quando piove porta l'acqua alle papere.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
C t fe i fet tou camb 100 ann.
Se ti fai i fatti tuoi vivi 100 anni.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Mal non fe, paur non ie.
Male non fai, paura non hai.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Voc d chiez Trivl d cas.
Voce di piazza silenzio in casa.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Vist cpon cha par baron.
Vesti il ceppo che sembra un barone.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
C a vucid conusciav u gran nu murem d fam.
Se l'uccello conosceva il grano noi morivamo di fame.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
C vol mal a cas va crepè prim ca tres.
Chi vuol male alla casa deve morire prima che entra.
Commenta