Scritto da: Silvana Stremiz
Chèl che öl sta contènt 'na setimana èl na ciücie fò 'na damigiana.
Chi vuole essere contento una settimana, ne trinchi una damigiana.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Silvana Stremiz
Lat e vì fa bè al bambì.
Latte e vino fanno bello il bambino.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Il vino è il latte dei vecchi.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
'L-è mèi èn gàmbèr nel piàt che dès èn dèl fòs.
Meglio un gambero in un piatto che dieci nel fossato.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Ogni an l'ha i su malan.
Ogni anno ha le sue calamità.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
'L-è mèi rosegà 'n òs, che ciucià 'ti caècc.
E meglio rosicchiare un osso, che succhiare un cavicchio.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Qgni pè 'n dèl cül èl trà aànti 'n pas.
Ogni pedata nel sedere porta avanti un passo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
'L-è mèi verbòta che negòta.
Meglio qualcosa che niente.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
'L-è mèi'na magra professiü che 'na grossa possessiù.
È meglio una magra professione che una magra possessione.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
'L-è mèi piegàss ché scaessàs.
Meglio piegarsi che rompersi.
Commenta