Scritto da: Silvana Stremiz
Mèi pèrder la lana che la pegora.
Meglio perdere la lana che la pecora.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Silvana Stremiz
Sìel caàl. àsen o mül, mé ghè stò a tré pas dal cül.
Sia cavallo, asino o mulo io ci sto a tre passi dal culo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Se tè se 'n döbè, dà miga consèi.
Se sei in dubbio non dar consigli.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Chi gha fè ghè va töt bè.
Chi ha fieno gli va tutto bene.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
La egna la crès a l'ombra del vignaril.
La vigna cresce all'ombra di chi la lavora.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
La igna nei sas e i milù nei terè gras.
La vigna nei sassi e i meloni nei terreni grassi.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Piantà pài e caà pài. Dè e nòcc jè lòng uguài.
Pianta pali e leva pali, notti e giorni sono uguali.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Contadino, scarpa grossa e cervello fino.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Scarpa granda e bicér pié, e ciàpa 'l mond come 'l vè.
Scarpa comoda e bicchiere pieno, prendi il mondo come viene.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Ùsè pöl miga còrer sèmper.
Non si può sempre correre.
Commenta