Scritto da: Silvana Stremiz
Se te voi savér la verità va dal più pìcol de la ca.
Se vuoi sapere la verità va dal più piccolo della casa.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Silvana Stremiz
Per n'uceda la se slonga ed n'ora la giurneda.
Per un'occhiata si allunga la giornata di un'ora.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Per San Zemian do ori al fan.
Per San Geminiano si allunga la giornata di due ore.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Su sui uliv e acqua sui ciap.
Sole su gli ulivi e acqua sulle uova.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Met en piocio 'n la farina che 'l crederà de èser deventà 'n molinàr.
Metti un pidocchio nella farina che lui crederà di essere diventato un mugnaio.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Avèr na préda en te'l stòmech.
Avere una pietra sullo stomaco.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Col fòc se prova l'oro, con l'oro la dòna.
Con il fuoco si prova l'oro, con l'oro la donna.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
San Zemian con la neva in man.
San Geminiano con la neve in mano.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
San Zemian da la berba bianca, la neva l'an manca.
San Geminiano dalla barba bianca, la neve non manca.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Per la fera ed San Zemian la muntagna vin al pian e la basa vin in di deintoren e a Modna an gh'n sta piò nisun.
Per la fiera di San Geminiano la montagna viene al piano e le persone della bassa modenese vengono su e a Modena non ci sta più nessuno.
Commenta