L'omu gelusu mori cornutu.
L'uomo geloso, muore pensando di essere cornuto.
Commenta
L'omu gelusu mori cornutu.
L'uomo geloso, muore pensando di essere cornuto.
Quando le ròndole le sfrisa la tera el piove de zerto.
Quando le rondini volando sfiorando la terra piove di sicuro.
L'è a bunura che'l laurà el réda.
È di buonora che il lavoro rende.
Quater fomne e tre pulzi, l'è 'l mercàt de Pralbuì.
Quattro donne e tre pulcini, è il mercato di Pralboino.
Do' gh'è lardo gh'è anca le stròpe.
Dove c'è il lardo, ci sono anche i vimini.
A menzadie, ci sta a case d'otre cu pigghie vie.
A mezzogiorno se qualcuno si trova a casa di altri vada via perche è ora di pranzo.
A sàntere viecchie no sa appizzichene chiù lambe.
Il sole che nasce ha più adoratori di quel che tramonta.
Anche se nessuno ti ama, troverai sempre qualcuno disposto a tagliarti i capelli.
Guai quando i giovani comanderanno e che le botteghe si toccheranno.
Mannaggè a sande nìnde.
Mannaggia a santo niente.