La moglie è mieze pane.
La moglie è mezzo pane.
Commenta
La moglie è mieze pane.
La moglie è mezzo pane.
Non parlare mai male di niente o di nessuno se non vuoi che lo facciano a te.
Die hohlen Ähren halten den Kopf hoch.
Le spighe vuote tengono la testa alta.
Dla cherna e' lomb e di pess i' romb.
Della carne il lombo e del pesce il rombo.
Donna di telaio, gallina di pollaio, e triglia di gennaio.
T'agghie chiamat a coppe e t'n'iss a baston.
Ti ho chiesto di giocare una carta di coppe e tu mi lanci una carta di bastoni.
Tanta pappa, poca pipa, niente pèpa.
Mangiare molta minestra (tanta papa), fumare poco (poca pipa) e stare lontano dalle donne (niente pèpa).
Se il gatto e il topo trovano un accordo, il droghiere è rovinato.
Si avess'la sartania, luogliu e ù sale facess'ù pane cuotto si aviss'pane.
Se avessi la padella, l'olio e il sale farei il pane cotto se avessi il pane.
L'omu gelusu mori cornutu.
L'uomo geloso, muore pensando di essere cornuto.