Chi ne becc'ha già beccat.
Chi non becca ha già beccato.
Commenta
Chi ne becc'ha già beccat.
Chi non becca ha già beccato.
L'acqua de febbraru arrempe lu granaru.
L'acqua di febbraio riempie il granaio.
Matrimoni e viscuvati, ri lu celu su calati.
Matrimoni e vescovi. Sono voluti dal cielo.
Se fai der male a cani e gatti 'un t'andrà bene e tu' fatti.
Se fai del male a cani e gatti non ti andranno bene le tue faccende.
L'ha za magnè la piè rumagnola.
Ha già mangiato la piadina romagnola.
La dimenticanza è il rimedio dell'ingiuria.
Il Piemonte è la sepoltura dei Francesi.
Cù simina 'nta vìgna nò mèti e nò vindìgna.
Chi semina nella vigna, non miete e non vendemmia.
Three strikes and you are out.
Tre tiri e sei fuori.
Col fòc se prova l'oro, con l'oro la dòna.
Con il fuoco si prova l'oro, con l'oro la donna.