Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Inghilterra)
Alms never make poor.
L'elemosina non rende mai poveri.
Commenta
I migliori proverbi di Anonimo
Questo autore lo trovi anche in Frasi & Aforismi, in Indovinelli, in Poesie, in Umorismo, in Racconti, in Leggi di Murphy, in Frasi per ogni occasione, in Diario e in Preghiere.
Scritto da: Silvana Stremiz
Cu mancia fa muddichi.
Chi mangia fa briciole ovvero chi fa qualcosa inevitabilmente commette qualche errore.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
La gallina non ha latte, ma nutre i suoi piccoli con il calore del suo corpo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Die Gesundheit ist ein Schatz, den niemand zu würdigen weiß, der sie besitzt.
La salute è un tesoro che nessuno apprezza quando la possiede.
Commenta
Scritto da: Alessio Benedetti
Seltner Gast ist stets wilkommen.
L'ospite raro è sempre benvenuto.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Everyone is nice till the cow gets into the garden.
Tutto è piacevole finché la mucca non entra nel tuo giardino.
Commenta
'A corta è bbona p' 'o marito, 'a longa p' 'e cogliere 'e ffiche.
La donna bassa è buona per maritarsi, quella alta per cogliere i fichi.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
De na mamma cammara nu te pijare mai la fija, ca ci nu tutta cammara alla mamma se ssamija.
Da una madre "facile" non sposare mai la figlia, perché anche se non sembra facile, le somiglia.
Commenta
Scritto da: Maresa Schembri
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben!
Non bisogna lodare il giorno prima della sera.
Commenta
Scritto da: prosdocimo
È sbommat 'o mare.
Troppa grazia.
Commenta