Scritto da: Silvana Stremiz
Pan'assutte, vita longa.
Pane secco, vita lunga.
Commenta
Pan'assutte, vita longa.
Pane secco, vita lunga.
Sè u mari fussi vinu, quantu ci saria briaconi.
Se il mare fosse vino, quanti ubriaconi ci sarebbero!
Quando sei solo con te stesso non puoi mentire.
Quantu chiù forte chiove, chiù prima scampa.
Quanto più forte piove prima finisce.
Nun parlà re corda inda la casa re lo mpicato.
Non parlare di corda in casa dell'impiccato.
Addò trase u sole nun trase u dottore.
Dove entra il sole non entra il dottore.
'A chiagne 'u murte sonde lacreme pérze.
A piangere il morto sono lacrime perse.
Sono nelle curve.
Sto attraversando delle difficoltà.
Chi domanda non sbaglierà mai!
Carul mic rastoarna carul mare!
Il piccolo carro rovescia quello grande!