Scritto da: Silvana Stremiz
A metà zenér, metà pà e metà fè.
A metà Gennaio, metà pane e metà fieno.
Commenta
A metà zenér, metà pà e metà fè.
A metà Gennaio, metà pane e metà fieno.
Setèmber cula piomb.
Settembre scioglie il piombo.
La luce dei padri vale sette volte la luce.
L'uomo è la tela, il mondo il metro che la misura.
I castagneri, a Trieste, i xe tuti furlani.
I caldarrostai a trieste sono tutti friulani.
L'acqua e el savon xe do boni dotori.
L'acqua e il sapone sono due buoni dottori.
Se un gatto viene morso da un serpente, poi diffiderà anche di una corda.
Chi ga pòra del pecàt al ga semper el gòs pelàt.
Chi ha paura del peccatoha sempre il gozzo pelato
Di settembre e d'agosto, bevi il vin vecchio e lascia stare il mosto.
Montagna scura piova sicura.
Montagna scura pioggia sicura.