Scritto da: Francesco Pierri
Chi cresc' figl' cresc' puorc'.
Commenta
Chi cresc' figl' cresc' puorc'.
Il cervello delle donne si divide in due parti: dollari e centesimi.
A bravura d mest 'Uccio, ca died nu schaff'au ciuccio.
La prodezza di Mastro Uccio, che diede uno schiaffo all'asino.
Qui del Lay l'è mej pèrdei che truvaj.
Quelli di Laglio, gente inaffidabile.
Non c'è fumo senza il fuoco.
Non ha né naso né orecchi, eppure desidera orecchini e anelli per il naso.
Uacchiu un vida e core un dola.
Occhio non vede e cuore non duole.
En casa de l herrero, cuchillo de palo.
In casa del fabbro, coltello di legno.
I soddi s'anna chiù assai sapiri spenniri ca guadagnari.
I soldi si debbono saper bene spendere piuttosto che saperli guadagnare.
Anâ a sentî cantâ e bigàixe.
Andare a sentir cantare le lavandaie.