Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Brescia)
Per Sant'Antòne dò ùre bune.
Per Sant'Antonio due ore buone.
Commenta
Proverbi bresciani
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Brescia)
All'Epifania, anche 'l frèt lè 'n'allegria.
All'Epifania anche il freddo è un'allegria.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Brescia)
Miga töcc i péi dè s-cètt i deènta barbe dè ecc.
Non tutta la peluria dei giovani diviene barba da vecchi.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Brescia)
'Na casa sensa ècc, l'è 'na casa sensa tècc.
Una casa senza vecchi, è una casa senza tetti.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Brescia)
Caàl vècc nò 'l desmèntega la strada.
Cavallo vecchio non dimentica la strada.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Brescia)
Sé 'l zuèn èl saèss, sé 'l vècc ìl podèss...
Se il giovane sapesse e se il vecchio potesse...
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Brescia)
Lè brase morte le scòta piö de chéle vive.
Le braci morte scottano più di quelle vive.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Brescia)
La gloria dei vèci lè la lüs dèi zuegn.
La gloria dei vecchi è la luce dei giovani.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Brescia)
I bò ècc i distriga èl carr.
I buoi vecchi rimuovono il carro incagliato.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Brescia)
Jè i caàgn vècc che salva i nöf.
Sono le ceste vecchie che salvano le nuove.
Commenta