Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Milano)
Un pà al mantegn dudas bagaj ma dudas bagaj in minga bunn da mantignì un pa'.
Un papà sa mantenere 12 figli, ma 12 figli non sanno mantenere un papà.
Commenta
Migliori proverbi di Milano
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Milano)
Ul vent, al moeur minga da set.
Il vento non muore di sete.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Milano)
Ul trop rit, al finis in pianc.
Il troppo ridere può finire col piangere.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Milano)
Ul tempural che'l vegn da la muntagna al ghe bagna nanca ul cù alla cavagna.
Il temporale che viene dalla montagna non è sufficiente a bagnare il canestro.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Milano)
Ul temp la ved nisonn al lauraa la veden tucc.
Il tempo non lo vede nessuno il lavoro lo vedono tutti.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Milano)
Ul suc l'è pesc da la tempesta.
Il secco è peggio della grandine.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Milano)
Ul pusè bun di russ, l'ha sgiacàa so pà in dal puss.
Il più buono dei rossi ha buttato suo padre nel pozzo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Milano)
Ul pet al fà rit, la scurengia la fà taca lit.
Il peto fa ridere la scorengia fa litigare.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Milano)
Ul partid dul fular marùn, mangià e bee e fa ul lazarun.
Il partito del foluard marrone, mangiare e bere e fare il lazzarone.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Milano)
Ul miliun, al cumincia dal cent franc.
Il milione, inizia dal cento lire.
Commenta