Scritto da: Stefano Gandolfi
Va ciù un amigo che Áento parenti.
Vale più un amico che cento parenti.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Stefano Gandolfi
No ghíè bella scarpa chía no divente unn-a brutta savatta.
Non c'è bella scarpa che non diventa una brutta ciabatta.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Lè brase morte le scòta piö de chéle vive.
Le braci morte scottano più di quelle vive.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Se líè zugno sensa vento, líanna a va a sarvamento.
Se giugno è senza vento, l'anno va male.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
La gloria dei vèci lè la lüs dèi zuegn.
La gloria dei vecchi è la luce dei giovani.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
I bò ècc i distriga èl carr.
I buoi vecchi rimuovono il carro incagliato.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
E nêuve gramme son sempre vëe.
Le cattive notizie sono sempre vere.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Jè i caàgn vècc che salva i nöf.
Sono le ceste vecchie che salvano le nuove.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
El ledàm del porsèl ìl ruina 'l pràt e l'òrtesèl.
Il letame di maiale rovina prato e orto.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Cüra 'l tè òrt, èl val come 'l porsèl mòrt.
Abbi cura dell'orto che vale come un maiale morto.
Commenta