Scritto da: Stefano Gandolfi
Lord com e bastòn de pulèr.
Sporco come il bastone del pollaio.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Stefano Gandolfi
L'è un frèd cus bobla.
È un freddo che si trema.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Se ta t'incaz tfè dopia fatiga.
Se ti arrabbi fai due volte fatica.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Mej puzê'd ven che'd zera.
Meglio puzzare di vino che di cera.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Chi zcur a tevla e tal lett, l'è un matt perfet.
Chi parla a tavola e a letto è un matto perfetto.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
La tèra 'l-è màma, miga madrègna.
La terra è madre non matrigna.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Trè còp per tècc e dè tèra fin che sé 'n vèt.
Tre coppi per tetto e terra finché spazia l'occhio.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Bè pòdem e bé sàpem se te öt miga legàm, saàtem e àssem sta èl mé foiàm che me ne strafute dèl tò legàm.
Bene potami, bene zappami, se non vuoi legarmi, appoggiami, e lasciami il mio fogliame che me ne strafotto del tuo letame.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
La sàpa ac sensa cùl l'engrassa.
La zappa, se adoperata bene, rende il terreno fertile.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Dappoiché i decreti hanno avuto ale, e i soldati valigie, e che i monaci vanno a cavallo, ogni cosa è andata male.
Commenta