Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Puglia)
Chi fa da se fa per tre.
Commenta
Proverbi dalla Puglia
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Puglia)
Che 'se dic'? Ca la saard' s'ha mangiat' l'aalisc'.
Che si dice? Che la sarda si è mangiata l'alice.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Puglia)
Quannu u ciucciu nu bole camina avoia lu tiri!
Quando il ciuccio non vuole camminare hai voglia a tirarlo!
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Puglia)
Se piega ca nu se spezza.
Si piega ma non si spezza.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Puglia)
Ogni mistieri è latru.
Ogni mestiere è ladro.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Puglia)
Se lu 'mbriesto fusse bbuono, se 'mbrestasse la mugliera.
Se il prestito fosse una buona cosa, si presterebbe la propria moglie.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Puglia)
Anche il baccalà è pesce.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Puglia)
Prevla sp'zzata, uva arrubbuata!
Pergolato spezzato, uva rubata!
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Puglia)
La pecora che bela perde il boccone.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Puglia)
De na mamma cammara nu te pijare mai la fija, ca ci nu tutta cammara alla mamma se ssamija.
Da una madre "facile" non sposare mai la figlia, perché anche se non sembra facile, le somiglia.
Commenta