Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sicilia)
Cu' runa la so' robba senza pignu, mustra r'aviri assai picca 'ngegnu.
Chi dà la sua roba senza pegno, mostra di avere assai poco ingegno.
Commenta
Proverbi siciliani
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sicilia)
Cu' fa crirenza vinni robba assai, perdi l'amicu e rinari nun ha mai.
Chi fa credito vende molta roba, perde l'amico e di soldi non ne ha mai.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sicilia)
Zicchi e rinari su forti a scippari.
Zecche e soldi son forti da strappare.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sicilia)
Cu' avi rinari e amicizia si teni 'nta lu culu la giustizia.
Chi ha soldi e amicizie si tiene nel culo la giustizia.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sicilia)
La liggi è uguali ppi tutti, cu' havi rinari si 'nni futti.
La legge è uguale per tutti, chi ha i soldi se ne fotte.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sicilia)
Megghiu picca a godiri, chi assai a trivuliari.
Meglio avere poco e goderselo, che avere molto ed essere tribolati.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sicilia)
Caristia prividuta nun vinni mai.
La carestia prevista non giunge mai.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sicilia)
Megghiu abbunnari chi scarsiari.
Meglio abbondare che scarseggiare.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sicilia)
Cu' grania nun pinia.
Chi si accontenta di spiccioli, se non altro non soffre.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sicilia)
Megghiu perdiri ca straperdiri.
Meglio perdere che straperdere.
Commenta