Proverbi veneti

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Bade ben a esser masa boni e darghe na man alle persone, parché dopo, a pagar del piazer, i se ciò anca al braz.
Fai attenzione ad esser troppo buono e dare una mano alle persone, perché dopo, per ricambiarti il piacere, si prendono anche il braccio.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Amor de fradei, amor de cortei.

Amore tra fratelli è amore di coltelli.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Montagna scura piova sicura.

Montagna scura pioggia sicura.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Ci more el mondo lassa, ci resta se la spassa.

Chi muore lascia al mondo, chi resta se la spassa.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Quando l'è finio el vin, va ben anca l'acqua.

Quando è finito il vino va bene anche l'acqua.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

L'altessa l'è sa mesa belessa.

L'altezza è metà bellezza.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Anara lessa e bigolo tondo, a la sera contenta el mondo.

Anitra lessa e spaghetti, alla sera rendono felice.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Fare e disfare xe tuto on laorare.
Fare e disfare è tutto un lavorare.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Na società se fa in numero dispari, tre iè massa.
Le società si fanno con un numero dispari, in tre si è troppi.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Ci varda la luna casca nel fosso.
Chi guarda la luna cade nel fosso.