Proverbi veneti

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Cò se copa 'na mosca in genàro se gh'in copa un sentenàro.
Quando si ammazza una mosca in gennaio se ne uccide un centinaio.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

A sete ani i è putei, a setanta i è 'ncora quei.
A sette anni sono bambini, a settanta sono ancora così.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Xe pì le done che varda i òmani che le stele che varda la tera.
Ci sono più donne che guardano gli uomini che stelle che guardano la terra.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

L'amore del vecio sa da scaldaleto.
L'amore del vecchio sa di scaldaletto.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

I schéi guadagnà suando, no' i se spende bevendo e magnando.
I soldi guadagnati con il sudore, non si spendono festeggiando.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Chi che zerca cavalo e fémena senza difeto, no'l gavarà mai cavalo in stala e fémena in leto.
Chi cerca il cavallo e la donna senza difetti, non avrà mai un cavallo nella stalla e una donna nel letto.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Quando no se va via coi preti, se torna sempre.
Quando non si va via coi preti, si torna sempre.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

El tempo xe restà da maridare par no assarse comandare.
Il tempo è restato scapolo per non lasciarsi comandare.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Mai mostrar el cul par na siresa.
Mai esporsi se non vale la pena.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Pare che guadagna, fioi che magna.
Padre che guadagna, figli che mangiano.