Jean-Paul Malfatti

Nella frase "Il Dio d'amore ci ha promesso la pace. Il Dio d..." di Jean-Paul Malfatti
Love, love as much as you can but not more than you should. Be aware that even love has its limits and limitations, and if it feels suffocated, it may go out for air and never come back.

Ama, ama più che puoi ma non più di quanto dovresti. Sii consapevole che anche l'amore ha i suoi limiti e limitazioni, e se si sente soffocato, può uscire per aria e non tornare più.

Jean-Paul Malfatti
3 anni fa
Nella frase "Da teenager ero confuso, un po' perso e ogni..." di Jean-Paul Malfatti
My story is full of difficulties and conflicts. Even if things hardly go my way, I always make the best of every situation and solve my problems. I refuse to give up no matter what happens.

La mia storia è piena di difficoltà e conflitti. Anche se le cose difficilmente vanno a modo mio, traggo sempre il meglio da ogni situazione e risolvo i miei problemi. Mi rifiuto di arrendermi qualunque cosa accada.

Jean-Paul Malfatti
3 anni fa
Nella frase "Quant'è triste la tristezza che a volte mi..." di Jean-Paul Malfatti
¹ The only thing more exhausting
than being depressed is pretending
that you’re not.

² L'unica cosa più estenuante
dell'essere depressi è fingere di non
esserlo.

¹ Anonymous

² Translated into Italian
   by Jean-Paul Malfatti
3 anni fa
Nella frase "Ci sono delle notti in cui dormire è come..." di Jean-Paul Malfatti
¹ The only thing more exhausting
than being depressed is pretending
that you’re not.

² L'unica cosa più estenuante
dell'essere depressi è fingere di non
esserlo.

¹ Anonymous

² Translated into Italian
   by Jean-Paul Malfatti
3 anni fa
Nella frase "Siamo sempre in bilico tra la tristezza e la..." di Jean-Paul Malfatti
¹ The only thing more exhausting
than being depressed is pretending
that you’re not.

² L'unica cosa più estenuante
dell'essere depressi è fingere di non
esserlo.

¹ Anonymous

² Translated into Italian
   by Jean-Paul Malfatti
3 anni fa
Nella frase "A volte non mi vedo allo specchio. No, non..." di Jean-Paul Malfatti
There is no doubt that Halloween passes, but it is also true that certain masks remain.

Non c'è dubbio che Halloween passi, ma è anche vero che certe maschere restino.

Jean-Paul Malfatti
3 anni fa
Nella frase "Halloween: festa magica e misteriosa strapiena..." di Jean-Paul Malfatti
There is no doubt that Halloween passes, but it is also true that certain masks remain.

Non c'è dubbio che Halloween passi, ma è anche vero che certe maschere restino.

Jean-Paul Malfatti
3 anni fa
Nella frase "Credere o non credere, questa è la domanda!" di Jean-Paul Malfatti
Gli umani tendono ad inventare, disegnare, colorare e vestire il loro dio (o dei) basati sulla loro razza, colore, ascendenza, origine e soprattutto sulle loro convinzioni religiose o ideologiche, e da ciò che si legge e vede in giro, si conclude che questo tipo di antagonismo genera tensioni che si tramutano in scontri vari, fino a culminare in attacchi verbali a vicenda o persino nell'eliminazione fisica dell'avversario.

Secondo la mia logica, nessuna guerra può essere santa; nessuna forma di terrorismo può ottenere benedizione, qualunque sia il fine. Certi fatti quotidiani dimostrano che gli uomini continueranno ad uccidersi gli uni gli altri fino al giorno in cui cominceranno a svilupparsi spiritualmente e a svolgere i loro diritti e doveri umanistici in modo imparziale e ponderato, opponendosi a ogni forma di integralismo e di predominanza di una fede o credenza sull'altra.

Jean-Paul Malfatti, poeta in erba e scrittore alle prime armi italoamericano.
3 anni fa