Jean-Paul Malfatti

Nella frase "Dove c'è fede, c'è speranza... Dove c'è..." di Jean-Paul Malfatti
Esperanto estas la universala lingvo de espero.

L'esperanto è la lingua universale della speranza.

Jean-Paul Malfatti
2 anni e 8 mesi fa
Nella frase "Se le tempeste e i temporali della vita ci..." di Jean-Paul Malfatti
Esperanto estas la universala lingvo de espero.

L'esperanto è la lingua universale della speranza.

Jean-Paul Malfatti
2 anni e 8 mesi fa
Nella frase "Il tormento e l'angoscia si sono sposati ed..." di Jean-Paul Malfatti
Esperanto estas la universala lingvo de espero.

L'esperanto è la lingua universale della speranza.

Jean-Paul Malfatti
2 anni e 8 mesi fa
Nella frase "La vera carità è muta e cieca. Vede e parla..." di Jean-Paul Malfatti
There are unprecedented deeds and great achievements that are not announced to the four winds with the beating of drums or the strident sound of trumpets, but celebrated with humility and modesty in the silence of the joyful and grateful heart of those who really make a difference in a world in where selfishness and vanity still seem to reign.

Ci sono gesta inedite e grandi
conquiste che non vengono annunciate ai quattro venti con il battito dei tamburi o con il suono stridente delle trombe, ma celebrate con umiltà e modestia nel silenzio del cuore gioioso e grato di chi fa davvero la differenza in un mondo in cui l'egoismo e la vanità sembrano ancora regnare.

Jean-Paul Malfatti
2 anni e 8 mesi fa
Nella frase "C'è davvero qualcosa di affascinante e di..." di Jean-Paul Malfatti
Fly fly kite!

Yes, there really is something
fascinating and magical
in flying a kite.
I go back to my childhood
and fly with it
like a fearless seagull
in search of the infinite.

Jean-Paul Malfatti
2 anni e 8 mesi fa
Nella frase "Patatine, popcorn, Pepsi o Coca Cola... Divano..." di Jean-Paul Malfatti
Mental inertia can lead us to boredom and this, in turn, to depression. Keep your mind busy with positive ideas and thoughts so that the neurons never go into a coma and stop the brain from continuing to function.

L'inerzia mentale può portarci alla noia e questa, a sua volta, alla depressione. Tieni la mente occupata con idee e pensieri positivi in modo che i neuroni non vadano mai in coma e impediscano al cervello di continuare a funzionare.

Jean-Paul Malfatti
2 anni e 8 mesi fa
Nella frase "Non si può mai scegliere quando e come nascere..." di Jean-Paul Malfatti
Death has enigmatic and even indecipherable mysteries that come to defy the wisdom of the most dedicated researchers and that of the wisest of scientists as well.

Some die very old, others still very young;

Some die still babies, others even before birth;

And there are also those who die mentally before divesting themselves of the carnal body;

I in particular find it daring, intriguing and at the same time fascinating.

La morte ha misteri enigmatici e persino indecifrabili che sfidano la saggezza dei ricercatori più devoti e persino quella degli scienziati più saggi.

Alcuni muoiono molto vecchi, altri ancora molto giovani;

Alcuni muoiono ancora bambini, altri anche prima della nascita;

E ci sono anche quelli che muoiono mentalmente prima di spogliarsi del corpo carnale;

Io in particolare la trovo audace, intrigante ed allo stesso tempo affascinante.

Jean-Paul Malfatti
2 anni e 8 mesi fa
Nella frase "A volte le parole non dette rimangono nella..." di Jean-Paul Malfatti
The right time and the wise silence are certainly the best and most reliable friends of life; they don't lie and do not give false hopes.

Il tempo giusto e o silenzio saggio sono senz'altro i migliori ed i più affidabili amici della vita; non mentono e non dano false speranze.

Jean-Paul Malfatti
2 anni e 8 mesi fa
Nella frase "Il mio erotismo non ha nulla a che fare con..." di Jean-Paul Malfatti
My eroticism has nothing to do either with       pornography or even so much with exhibitionism, it is simply a free "coming out" of the sensuality that belongs to me and that I like to let surface when I am on the dance floor, in front of a camera or with the pen in hand.

Il mio erotismo non ha nulla a che fare con pornografia né tantomeno con esibizionismo, esso è semplicemente un libero "coming out" della sensualità che mi appartiene e che mi piace lasciare affiorare quando mi trovo sulle piste da ballo, davanti una fotocamera o con la penna in mano.

Jean-Paul Malfatti
2 anni e 8 mesi fa