Jean-Paul Malfatti

Nella frase "Sono piccolo, piccolino come una goccia di..." di Jean-Paul Malfatti
I am small, as small as a drop of rain falling from the sky, but a lil drop full of hope and joy of life. Who knows one day I can mix myself with a great ocean and will finally be able to bring optimism and motivation for life, even to those who no longer want to live.

Sono piccolo, piccolino come una goccia di pioggia che cade dal cielo, ma una gocciolina piena di speranza e gioia di vivere. Chissà un giorno mi mescolo ad un grande oceano e riesco finalmente a portare ottimismo e motivazione per la vita anche a chi di vivere non ha più voglia.

Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
3 anni fa
Nella frase "Avere fede non sempre è tutto rose e fiori..." di Jean-Paul Malfatti
Clinging to God—by straying from science—is to reduce faith in half, because God is, undeniably, also science.

Aggrapparsi a Dio—allontanandosi dalla scienza—significa ridurre a metà la fede, perché Dio è, innegabilmente, anche scienza.

Jean-Paul Malfatti
3 anni fa
Nella frase "Chi non esce dal bozzolo non diventa farfalla." di Jean-Paul Malfatti
If the butterfly cannot re-enter the cocoon, how can a man return to his mother's womb?

Se la farfalla non può rientrare nel bozzolo, come può un uomo tornare nel grembo di sua madre?

Jean-Paul Malfatti
3 anni fa
Nella frase "Della vita ne so poco, o meglio pochissimo..." di Jean-Paul Malfatti
If the butterfly cannot re-enter the cocoon, how can a man return to his mother's womb?

Se la farfalla non può rientrare nel bozzolo, come può un uomo tornare nel grembo di sua madre?

Jean-Paul Malfatti
3 anni fa
Nella frase "Non dargli né un volto né un nome umano. Egli..." di Jean-Paul Malfatti
Do not give Him a face or a human name. He is simply the Vital Energy that created the Universe and all that is inside and outside of it.

Non darGli né un volto né un nome umano. Egli è semplicemente l'Energia Vitale che ha creato l'Universo e tutto ciò che sia dentro che fuori di esso.

Jean-Paul Malfatti
3 anni fa
Nella frase "Il Natale è per me qualcosa di nostalgico che..." di Jean-Paul Malfatti
Christmas is for me something nostalgic that makes me sadly happy and at the same time happily sad!

Il Natale è per me qualcosa di nostalgico che mi rende tristemente felice ed allo stesso tempo felicemente triste!

Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
3 anni fa
Risposte successive (al momento 1) di altri utenti.
Nella frase "Mi è appena venuto un dubbio cruciale: Dio..." di Jean-Paul Malfatti
Sento in Dio qualcosa di strano,
temo sia diventato un umano.

Jean-Paul Malfatti 🖋️
3 anni fa
Nella frase "Se gli animali potessero parlare ci direbbero..." di Jean-Paul Malfatti
Se gli animali potessero parlare ci direbbero che gli esseri umani dovrebbero essere semplicemente più semplici e meno complicati.

If animals could talk, they would tell us that the human beings should be simply more simple and less complicated.

Jean-Paul Malfatti
3 anni fa
Nella frase "Nonostante il consumismo esasperato, l..." di Jean-Paul Malfatti
Despite the exasperated consumerism, opportunism, falsehood and hypocrisy on the part of many, Christmas is still a magical and intense moment that helps us reflect on too hasty conclusions and on certain insults, quarrels and defeats that could be avoided. .

Nonostante il consumismo esasperato, l'opportunismo, la falsità e l'ipocrisia da parte di molti, il Natale è ancora un momento magico ed intenso che ci aiuta a riflettere sulle conclusioni troppo affrettate e sui certi insulti, litigi e sconfitte che potrebbero essere evitati.

Jean-Paul Malfatti
3 anni fa