Jean-Paul Malfatti

Nella frase "Ci sono delle notti in cui dormire è come..." di Jean-Paul Malfatti
There are nights when sleeping is like dying; and wakeing up, like reincarnating in the same body as before.

Ci sono delle notti in cui dormire è come morire; e svegliare, come reincarnare nello stesso corpo di prima.

Jean-Paul Malfatti Quotes

Written on Tuesday 6 November 2018
3 anni e 1 mese fa
Nella frase "Tra le farfalle colorate, volavano anche le..." di Jean-Paul Malfatti
If life smiles at you, without you making others cry, then its smile will accompany you throughout your whole life.

Se la vita ti sorride, senza che tu faccia piangere gli altri, allora il suo sorriso ti accompagnerà per tutta la vita.

Jean-Paul Malfatti
3 anni e 1 mese fa
If life smiles at you, without you making others cry, then its smile will accompany you throughout your whole life.

Se la vita ti sorride, senza che tu faccia piangere gli altri, allora il suo sorriso ti accompagnerà per tutta la vita.

Jean-Paul Malfatti
3 anni e 1 mese fa
Nella frase "Purtroppo politica è sinonimo di corruzione! È..." di Jean-Paul Malfatti
A inversão de valores facilita a corrupção. Essa, se não combatida ou simplesmente ignorada, gera todos os tipos de injustiças e desigualdades sociais. Um governo  que finge não vê-la ou nega a sua existência, incentiva a desonestidade e enfraquece a democracia legítima e mais justa para de todos.

Il rovesciamento di valori facilita la corruzione. Questa, se non combattuta o semplicemente ignorata, genera ogni tipo di ingiustizia e diseguaglianza sociale. Un governo che fa finta di non vederla o ne nega l'esistenza incoraggia la disonestà e mina la democrazia legittima e più giusta per tutti.

The reversal of values ​​facilitates corruption. This, if not fought or simply ignored, generates all kinds of injustice and social inequality. A government that pretends not to see it or denies its existence encourages dishonesty and undermines legitimate and fairer democracy for all.

Autore: Wagner T. Matioli

Tradotto all'italiano ed all'inglese da Jean-Paul Malfatti, poeta in erba e scrittore alle prime armi italoamericano.
3 anni e 1 mese fa
Nella frase "Lo so che non sono perfetto... Lo so che non..." di Jean-Paul Malfatti
We all grow, mature and age, but the child that we once were keeps on breathing, playing and dreaming within us.

Tutti cresciamo, maturiamo e invecchiamo, ma il bambino che eravamo una volta continua a respirare, giocare e sognare dentro di noi.

Jean-Paul Malfatti
3 anni e 1 mese fa
Nella frase "Ognuno di noi ha un piccolo mondo solo suo. Un..." di Jean-Paul Malfatti
We all grow, mature and age, but the child that we once were keeps on breathing, playing and dreaming within us.

Tutti cresciamo, maturiamo e invecchiamo, ma il bambino che eravamo una volta continua a respirare, giocare e sognare dentro di noi.

Jean-Paul Malfatti
3 anni e 1 mese fa
Nella frase "La vita è talmente imprevedibile, piena di..." di Jean-Paul Malfatti
In life nothing is totally free, everything has a price; an amount often so high that many cannot pay it off.

Nella vita niente è totalmente gratuito, tutto ha un prezzo; un importo spesso così elevato che molti non riescono a saldarlo.

Jean-Paul Malfatti
3 anni e 1 mese fa
Nella frase "Della vita ne so poco, o meglio pochissimo..." di Jean-Paul Malfatti
In life nothing is totally free, everything has a price; an amount often so high that many cannot pay it off.

Nella vita niente è totalmente gratuito, tutto ha un prezzo; un importo spesso così elevato che molti non riescono a saldarlo.

Jean-Paul Malfatti
3 anni e 1 mese fa
Nella frase "Il passato non si cambia, ma se si cambia il..." di Jean-Paul Malfatti
La radice di ogni problema non si trova in esso, bensì in quello che gli ha dato origine. Se scoprì la sua causa, chissà potrai liberarti del suo peso più facilmente.

The root of every problem is not found in it, but in what that gave origin to it. If you discover its cause, who knows you will be able to get rid of its weight more easily.

Jean-Paul Malfatti
3 anni e 1 mese fa
Nella frase "Tutti sappiamo che la felicità di questo mondo..." di Jean-Paul Malfatti
La radice di ogni problema non si trova in esso, bensì in quello che gli ha dato origine. Se scoprì la sua causa, chissà potrai liberarti del suo peso più facilmente.

The root of every problem is not found in it, but in what that gave origin to it. If you discover its cause, who knows you will be able to get rid of its weight more easily.

Jean-Paul Malfatti
3 anni e 1 mese fa