Scritto da: Silvana Stremiz
Tira più un pelu di donna à l'insù, che centu boi à l'inghjò...
Tira più un pelo di donna che cento buoi.
Commenta
Tira più un pelu di donna à l'insù, che centu boi à l'inghjò...
Tira più un pelo di donna che cento buoi.
Le cose lunghe diventan serpi.
Fòcu d'alzu, fòcu falsu.
Fuoco di ontano, fuoco falso (che inganna).
L'acqua di Balagna léva ogni macagna.
L'acqua di Balagna leva ogni guaio.
Una mano lava l'altra.
Bastia, Bastia à chi un ha soldi un ci stia.
Bastia, Bastia chi non ha soldi non ci stia.
Chi male non fa paura non ha.
Ancu l'onòri sò castighi.
Anche gli onori sono castighi.
Ogni scarpu trova u su pede.
Ogni scarpa trova il suo piede.
Un basgiu par forza un vale na scorza.
Un bacio per forza non vale nulla.