Proverbi Lariano

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Sbirr e suldàa, pret e fràa, curà e capelan inn amis cumè i gatt e i can.
Sbirri e soldati, preti e frati, curati e cappellani sono amici come i gatti e i cani.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Pret, medegh e aucà, inn mej a perdi che a truvà.
Preti, medici e avvocati, è meglio perderli che trovarli.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Mèj un ratt in buca al gatt, che un òmm in man d'un aucàtt.
È meglio un topo in bocca al gatto che un uomo in mano all'avvocato.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Mestérasc, danérasc.
Mestieracci, soldacci.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

I pret con i sò balèt, i carabinier cun i sò manèt, tegnen il mund quièt.
I preti con le loro storie, i carabinieri con le loro manette, tengono il mondo quieto.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Fa l'ost e cercà su, l'è un mestèè ca sa desmett pu.
Fare l'oste e cercare, è un mestiere che non si lascia mai.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Botegàr che dis la verità, gran pitocch al murirà.
Negoziante che dice la verità, poveraccio morirà.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

A fa l'ost ghe voor tri ròb: la dòna bèla, el vin bun e l'òmm cuiun.
Per fare l'oste ci vogliono tre cose: la donna bella, il vino buono e l'uomo coglione.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Var pussèe ona galina in man che un cappòn doman.
Vale di più una gallina oggi che un cappone domani.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Se la vipera la ga sentiss e l'orbisoeu el ghe vedèss, più nissun al mond ghe sarèss.
Se la vipera ci sentisse e l'orbettino ci vedesse, non ci sarebbe più nessuno al mondo.